WellcOme tO My Blog

WellcOme tO My Blog

Rabu, 16 Oktober 2013

[Eng Trans] Heo Young Saeng – Not the End of the Story (못다한 이야기)

Credit:  popgasa.com


English Translation

Your fever was so bad that you stayed up several nights
When my hand first touched your cheek
Your cheeks turned red and you were caught

When I told you to look ahead but you didn’t and looked at me and fell
I grabbed your hand and that’s when we first kissed


A dream-like day, a day that won’t ever come again, a fairy-tale-like day
Why didn’t I know? My happiness that was reflected in your eyes back then
You in reality are only tears but in my memory, you’re always so sweet girl
Only after I lost everything, I realized how precious you were, like a fool

When you opened your small mouth and ate the snowflakes on the day the white snow fell
You shined brighter than the brand new snow

A dream-like day, a day that won’t ever come again, a fairy-tale-like day
Why didn’t I know? My happiness that was reflected in your eyes back then
You in reality are only tears but in my memory, you’re always so sweet girl
Only after I lost everything, I realized how precious you were, like a fool

Will I be able to see you again? Will you only remain as a memory?
Your scent that held the wind, your smile that was warmer than the sun

I can’t go on without you, I can’t forget you
Without you, I have nothing left but now I realize how precious you were

I can’t go on without you, I can’t forget you
Without you, I have nothing left


Hangul

Credit:  http://music.daum.net/album/main?albumId=721030

열이 넘 심해서 꼬박 지새웠지 니 볼에 내 손 첨으로 닿을 때
두 볼이 빨개져 넌 들켰었어

보라는 앞은 보지 않고 날 보며 걷다가 넘어 졌을 때
니 손을 잡다가 첨으로 키슬했어

내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을
현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼

하얗게 눈이 온 날 그 작은 입을 벌려 시린 눈송일 받아 먹었을 때
새하얀 눈보다 환하게 빛나던 너

내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을
현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼

널 다시 또 볼 수 있을까 기억으로만 남을까
바람을 머금은 향기도 햇살보다 따스하던 미소도

나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..
널 빼면 남는 게 난 없는데 소중한 걸 알게 돼

나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..
널 빼면 남는 게 난 없는데
뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

[Eng Trans] Heo Young Saeng – Whew (휴)

Credit:  popgasa.com



English Translation

I wish my memory would disappear like this
I am breaking down with my weak heart

My feelings were revealed through the scattering music
So I’m taking out my heart that draws you out


Because I miss you so much, because I want to see myself reflected in your eyes again
Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

Inside the memories that I could never forget
With innocent eyes as if nothing happened
Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

If I fall asleep like this, tomorrow will be better
I wish that you would get farther away as the days go by

Because it seemed like this day would come
Because it seemed like you would come into my arms
Because it seemed like the day to comfort your soft heart would come

Holding onto memories that shouldn’t remain
Distorting memories that are embarrassing
My poor heart tries to fade out your soft heart

My heart tries to ignore you
But my tears silently remember you

Because I miss you so much, because I want to see myself reflected in your eyes again
Because it seemed like your soft heart will come to comfort me

Inside the memories that I could never forget
With innocent eyes as if nothing happened
Because it seemed like your soft heart will come to comfort me


Hangul

Credit:  http://music.daum.net/album/main?albumId=721030

이대로 기억이 없어져 버리면 좋겠어
약해 빠진 마음에 여지 없이 무너져가

흩어져 가는 음악들 속에 내 맘이 왠지 들켜버려서
내 속에 드리운 널 그리는 맘을 꺼내 논다

그냥 니가 너무 보고 싶어서 니 눈에 비친 날 다시 보고 싶어서
니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

한 번도 잊지 못한 기억들 속에 아무일 없다는 듯한 순한 눈으로
니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서

이대로 잠들면 내일은 괜찮아지겠지
하루만큼 너 멀어지기를 바라지만

그냥 이런 날이 올 것 같아서 내 품에 가는 몸을 맡길 것 같아서
니 여린 맘을 위로해 줄 날이 올 것만 같아서

남기면 안 될 기억은 잡아 놓고 부끄러운 기억을 왜곡해가면서
니 여린 맘을 애써 바래본다 추한 내 마음이

내 맘이 애써 모른 척한 널.. 눈물이 소리 없이 기억해 oh~

그냥 니가 너무 보고 싶어서 니 눈에 비친 나를 보고 싶어서
니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

한 번도 잊지 못한 기억들 속에 아무일 없다는 듯한 순한 눈으로
니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서
뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

[Article] Heo Young Saeng soothes anxious hearts with 'Weak Child' MV starring Fujii Mina + 'She' special album

Credit:   www.allkpop.com



Heo Young Saeng has released a special present for fans in the form of an album called 'She' to soothe fans' hearts as they prepare to say goodbye for his upcoming enlistment.


The singer hinted at the release with a video teaser for title track "Weak Child" starring the beautiful Fujii Mina, perking up ears with its easy-melody and pleasing tune, and now the full MV is here for your enjoyment.


Take a listen to the song above as you prepare your hearts for Heo Young Saeng's enlistment coming up on the 31st.

허영생 (Heo Young Saeng)-몸이 약한 아이


허영생 (Heo Young Saeng)--가을 길목


허영생 (Heo Young Saeng)--휴..


[Poll] Vote for Heo Young Saeng - Mwave’s Star of the Week for the 4th Week of Oct.

Vote here-> http://mwave.interest.me/star/poll/result.m?poll_seq=183

Time: 2013.10.14 ~ 2013.10.21

[Photo] Heo Young Saeng - Special Album "She" Jacket Photo Shooting

Credit:   http://mnet.interest.me/special/6645










[Article] Return of the solo acts: JYJ’s Jaejoong and SS501’s Heo Young Saeng

Credit:   http://www.meradio.sg/musicportal/mainframe


Photo: JYJ’s official Facebook/B2M Entertainment

October seems to be the month for many Korean star comebacks, just this week, two prominent boy band members have teased their solo comebacks.

JYJ’s Jaejoong teased fans of his upcoming album through a series of teaser photos, and even pre-released the track, ‘Sunny Day’.

The new track is a collaboration between Jaejoong and Korean vocal group Noel’s Lee Sang Gon. The sad ballad describes the loss of a past lover, and showcases the smooth harmonisation of both singers. The 27-year-old revealed the album cover and several photo teasers over the past few days, and it seems that he will be trying out a rock image, spotting several new tattoos.

JYJ’s management company C-JeS Entertainment, has announced that the album would be released on Oct 29, and will have a rock genre. This is Jaejoong’s first full-length solo album, following his EP I, released earlier in January.

Another lead vocalist of a Korean boy band, Heo Young Saeng of SS501, will also be making a comeback. The (also) 27-year-old was revealed to be enlisting for his mandatory military service on Oct 31, and will be releasing a special album today (Oct 16).

The special album She is meant to be the singer’s present to fans before he signs on, and contains title track ‘Weak Child’. Earlier today, the full music video was released on B2M Entertainment’s official YouTube, and shows the caring side of Young Saeng, even as he tries to woo Japanese actress Fujii Mina in the video. The song carries a soulful melody and talks about how he will miss his fans during these two years.

We are definitely looking forward to both albums, since new songs ‘Sunny Day’ and ‘Weak Child’ have already proven the duo’s status as vocal artists!

[Info] Kim Hyung Jun - Fanmeeting In Ecuador on January 11 (Video Promo)

Kim Hyung Jun Fanmeeting in Ecuador
Date: 2014 January 11
Time: 18:00
Venue:  QUITO - THEATRE AGORA CCE

Credit:  Espacio593Tv@youtube




Facebook:  https://www.facebook.com/events/442648682518861/


Tickets:  http://www.ticketshow.com.ec/Eventos.aspx?Id_Evento=1137