English trans credit: @yuhki07
"HANSUTE" Interview (one part) about SS501 bus
- Your fan told to HANSUTE editorial department too. "SS501 wrapping bus will run".
JJUN : (in Japanese) uwaaa sasuga!! Hontou ni ureshii desune. Arigatou gozaimasu! > Wahhh Indeed!! I'm really glad. Thank you!
- This year, SS501 fans were present the wrapping bus for celebrating 8th anniversary. Please tell me your feeling to your fans who keep supporting.
JJUN: Needless to say again, they are people who have walked with us all the way until now. Some people have supported us from the debut. Also there are many people who had supported us from before debut. I really want to see many fans as possible. For example, we stand in front of fans on stage, eat something delicious together, want to sing for you... But recently it has not been able to realized. First I am full of feelings I'm sorry. We want to make the opportunity that can be with you again. This time, we were really surprised at the bus, we were very glad. My acquaintance who told me "I saw the bus~" when they saw the bus in Apgujeong and Seoul city. I was proud to be able to say them"our fans prepared". I'm really grateful to our fans.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar