Planet SS501: 09/27/11

Selasa, 27 September 2011

[HD Screen Caps]Kim Kyu Jong - YESTERDAY MV

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Kyu Jong's 'No More Yes'

Now, you can sing along with Kyu Jong. ^^ Don't forget to thank the subbers. ^^

Please re-post with full credits!

Kim Kyu Jong Feat. Heo Young Saeng – My Love

Show me love

Verse 1)
georeumgeori hanakkaji mame deureo
meoributeo balkkeutkkaji mame deureo
junbineun beolsseobuteo wanbyeokhan geol nan jigeum
A Better man , A Better man

B Part 1)
tteugeowojin Dance Floor , Yeah
nae soneul jaba [nal makji mara, mara]
kkeojin jomyeong arae meotjin
mabeobeul bichwo Yeah

Chorus)
My Love
nal aetaeuneun My Baby
My Love
na an dwaedo buditchillae
handamyeon hae , huhoeneun eobseo
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh
Rap 1)
hamkkeramyeon neodo al teji
My Luv , neowa kkeuteul hal teni
My Luv , nega wonhan geol malhae
My Luv x 2

Verse 2)
wanbyeokhan sinario, meorissoge
myeot beoneul magabwaya soyongeobseo
neol jamsi naeryeonoko naege matgyeo nan yeogi
A Better man , A Better man

B Part 2)
tteugeowojin Dance Floor , Yeah
nae soneul jaba [neoreul naege matgyeo, matgyeo]
kkeojin jomyeong arae meotjin
mabeobeul bichwo Yeah

Chorus)
My Love
nal aetaeuneun My Baby
My Love
na an dwaedo buditchillae
handamyeon hae , huhoeneun eobseo
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
neol noki sirheo My Baby
My Love
deo eoryeopge gajineun ma
bulkkochi twieo , huhoeneun eobseo
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

Rap)
Ys!
My Luv is my everything
modeun namjadeuri nege mutji
ireumbuteo sijakhae modeun geol
swipji anha chawoni dareul geol
modeun namjadeureun jeo dwie
nan yeogi gidarigo isseulge
neon nae yeowang, neoman wonhae nan
My Luv, My Luv
bichi naneun geol

Chorus)
My Love
nal aetaeuneun My Baby
My Love
na an dwaedo buditchillae
handamyeon hae , huhoeneun eobseo
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
neol noki sirheo My Baby
My Love
deo eoryeopge gajineun ma
bulkkochi twieo , huhoeneun eobseo
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

//

Show me love

Verse 1)
걸음걸이 하나까지 맘에 들어
머리부터 발끝까지 맘에 들어
준비는 벌써부터 완벽한 걸 난 지금
A Better man , A Better man

B Part 1)
뜨거워진 Dance Floor , Yeah
내 손을 잡아 [날 막지 말아, 말아]
꺼진 조명 아래 멋진
마법을 비춰 Yeah

Chorus)
My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh
Rap 1)
함께라면 너도 알 테지
My Luv , 너와 끝을 할 테니
My Luv , 네가 원한 걸 말해
My Luv x 2

Verse 2)
완벽한 시나리오, 머릿속에
몇 번을 막아봐야 소용없어
널 잠시 내려놓고 내게 맡겨 난 여기
A Better man , A Better man

B Part 2)
뜨거워진 Dance Floor , Yeah
내 손을 잡아 [너를 내게 맡겨, 맡겨]
꺼진 조명 아래 멋진
마법을 비춰 Yeah

Chorus)
My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
널 놓기 싫어 My Baby
My Love
더 어렵게 가지는 마
불꽃이 튀어 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

Rap)
Ys!
My Luv is my everything
모든 남자들이 네게 묻지
이름부터 시작해 모든 걸
쉽지 않아 차원이 다를 걸
모든 남자들은 저 뒤에
난 여기 기다리고 있을게
넌 내 여왕, 너만 원해 난
My Luv, My Luv
빛이 나는 걸

Chorus)
My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
널 놓기 싫어 My Baby
My Love
더 어렵게 가지는 마
불꽃이 튀어 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

Kim Kyu Jong – Get Ya’ Luv

Verse 1)
il bun il chorado noki sirheo
[Baby You X 2]
bamsae jibedo bonaegi sirheo
[Baby You X 2]
ppijjuk naemin neoui ipsuldo
neomu gwiyeowo
hanabuteo yeolkkaji da yeppeo
sarangseureowo
B Part 1)
ai-yai-yaya)
neol wihan oenjjok eokkael
ai-yai-yaya)
eonjerado biwodulge
Chorus 1)
I wanna get ya’ luv
neoneun naekkeo baby
I wanna get ya’ luv
han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
hamkke kkumkkwojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv
Verse 2)
geokjeongeun Stop
hwaljjak utneun neoreul bol ttaemyeon
simjangi Stop
119e jeonhwahaejwo
jjinggeurineun pyojeongdo
neomu yeppeun geol
sasohan geot hana kkajido
nochigi sirheo
B Part 1)
ai-yai-yaya)
ne ireumpyoreul buchillae
ai-yai-yaya)
nae gaseum oenpyeon hanjjoge
Chorus 2)
I wanna get ya’ luv
neoneun naekkeo baby
I wanna get ya’ luv
han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
hamkke kkumkkwojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv
Bridge)
himi deul ttaemyeon
dagaga kkok neol anajulge
oeroul ttaemyeon
ne du son kkok jabajulge
Chorus 3)
I wanna get ya’ luv
neoneun naekkeo baby
I wanna get ya’ luv
han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
hamkke kkumkkwojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv
//
Verse 1)
일 분 일 초라도 놓기 싫어
[Baby You X 2]
밤새 집에도 보내기 싫어
[Baby You X 2]
삐쭉 내민 너의 입술도
너무 귀여워
하나부터 열까지 다 예뻐
사랑스러워
B Part 1)
아이-야이-야야)
널 위한 왼쪽 어깰
아이-야이-야야)
언제라도 비워둘게
Chorus 1)
I wanna get ya’ luv
너는 내꺼 baby
I wanna get ya’ luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya’ luv
함께 꿈꿔줘
I – I – I – I wanna get ya’ luv
Verse 2)
걱정은 Stop
활짝 웃는 너를 볼 때면
심장이 Stop
119에 전화해줘
찡그리는 표정도
너무 예쁜 걸
사소한 것 하나 까지도
놓치기 싫어
B Part 1)
아이-야이-야야)
네 이름표를 붙일래
아이-야이-야야)
내 가슴 왼편 한쪽에
Chorus 2)
I wanna get ya’ luv
너는 내꺼 baby
I wanna get ya’ luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya’ luv
함께 꿈꿔줘
I – I – I – I wanna get ya’ luv
Bridge)
힘이 들 때면
다가가 꼭 널 안아줄게
외로울 때면
네 두 손 꼭 잡아줄게
Chorus 3)
I wanna get ya’ luv
너는 내꺼 baby
I wanna get ya’ luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya’ luv
함께 꿈꿔줘
I – I – I – I wanna get ya’ luv

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Kyu Jong's 'Yesterday

Of course, I couldn't miss this! I really wanted to know what the real meaning of the whole song. Well, here it is! ^^ I tried to fit the lyrics on the page, but it won't fit. >_< So sorry. >_< Forgive me for my poor editing. T.T

Please re-post with full credits!

Hangul

믿기지 않아
My love
잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니
흩날리는 머릿결에 절망으로
떨리는 눈동자를
감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼
너 땜에 이렇게 돼버렸고
지옥 같아 매일매일 하루하루
그리워 너무나 그리워
아무리 아니라 해도
그게 안 돼
I can’t stand it anymore
내 삶이 망가져도
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내 안 네 자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
나난나난나난나난나
yesterday
나난나난나난나난나
돌아와 줘
끝내 넌 돌아오질 않아
우리 사랑은 어제까지 영원히
돌아보지 않을래
yesterday
네가 그리워 너무나 그리워
마음을 굳게 먹어도
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내 안 네 자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
나난나난나난나난나
yesterday
나난나난나난나난나
돌아와 줘
끝내 넌 돌아오질 않아
우리 사랑은 어제까지 영원히
돌아보지 않을래
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내안 네 자리에 네 빈자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
그리운 걸까 애타게 널 불러 봐도
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
yesterday

Romanization

mitgiji anha
My love
janinhage nal mot bon cheok hago doraseoni
heutnallineun meoritgyeore jeolmangeuro
tteollineun nundongjareul
gamchwodo hwonhi boine geojitmalcheoreom
neo ttaeme ireoke dwaebeoryeotgo
jiok gata maeilmaeil haruharu
geuriwo neomuna geuriwo
amuri anira haedo
geuge an dwae
I can’t stand it anymore
nae sarmi manggajyeodo
eoje boda seulpeun oneure bieoinneun
nae an ne jarie
hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka
aetage neol bulleo bwado
boijiga annneun neoinde
yeongwonhi doraboji anheullae
yesterday
nanannanannanannananna
yesterday
nanannanannanannananna
dorawa jwo
kkeutnae neon doraojil anha
uri sarangeun eojekkaji yeongwonhi
doraboji anheullae
yesterday
nega geuriwo neomuna geuriwo
maeumeul gutge meogeodo
eoje boda seulpeun oneure bieoinneun
nae an ne jarie
hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka
aetage neol bulleo bwado
boijiga annneun neoinde
yeongwonhi doraboji anheullae
yesterday
nanannanannanannananna
yesterday
nanannanannanannananna
dorawa jwo
kkeutnae neon doraojil anha
uri sarangeun eojekkaji yeongwonhi
doraboji anheullae
eoje boda seulpeun oneure bieoinneun
naean ne jarie ne binjarie
hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka
geuriun geolkka aetage neol bulleo bwado
aetage neol bulleo bwado
boijiga annneun neoinde
yeongwonhi doraboji anheullae
yesterday
yesterday

English Translation

I can't believe it
My love

You cruelly pretend not to see me and turn away
Admist the blowing hair, my eyes shake in despair
I try to hide it but it brightly shows like a lie

I am like this because of you
Every day is like hell- day by day
I miss you, I miss you so much
No matter how much I say I don't
It's not working

(I can't stand it anymore)
Even if my life is ruined

* Today, which is sadder than yesterday,
Inside of me, your place is empty
Tears blankly fall even though I desperately call you
I can't see you- I don't want to turn away forever

Yesterday- nanananana
Yesterday- nanananana

** Please come back
But in the end, you don't come back
Our love is only until yesterday
I don't want to turn away forever
Yesterday (life is go on)

I miss you, I miss you so much
Even though I try to be strong

* repeat

Yesterday- nanananana
Yesterday- nanananana

** repeat

* repeat

Yesterday
Yesterday

credits: romanization.wordpress.com (Hangul + Romanization) + www.popgasa.com (English Translation)

Young Saeng visits Kyu Jong in his 'Yesterday' MV filming

The link was shared by my good friend Cheezeemelt, and now I am sharing it to you. ^^ Cute Kyu Jong being playful during behind-the-scenes moments, but once the camera starts rolling, goes back to being manly again! ^^ And look who visited him, it's none other than Young Saeng! ^^ Happy to see these two guys supporting each other. I wonder if any of the SS501 member will support and visit him on the day of his comeback stage. Can't wait. ^^