Planet SS501: 06/08/12

Jumat, 08 Juni 2012

[Photo] Park Jung Min - Fondant Garden Official Facebook Site Update [12.06.08]

Credits 翻糖花園Fondant Garden

Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com

[Photo] Heo Young Saeng - at Mnet M Countdown Backstage [12.06.07]

Credit @MnetMcountdown

Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com

[Lyrics+Trans] Kim Kyu Jong Self-Written Song at Fan Meet "Thank you. I Love You. Be Happy."

Credits : KimKyuJong.com.cn

English Translation by xiaochu @ Quainte501.com
Thank to @501wangja

Repost with full credits

Thank you. I Love You. Be Happy.

고마워 사랑해 행복해
Thank you. I Love You. Be Happy.

그땐 그저 노래가 좋아서 그저 무대가 신나서
Back then just because I like to sing, just because I am happy about performing
설레임을 안고서 하루를 시작했어
Embracing the excitedness and started the day
그날 우린 너무나 멋졌고 너흰 너무나 예뻤어.
That day, we were very handsome and you all were very pretty
아직도 내맘 깊숙히 잊을 수가 없는 그날
Still deep in my heart, I cannot forget that day
바쁜 시간 속에서 난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that I feel tired
바쁜 시간 속에서난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that I feel tired
그럴때마다 날 지켜주던 널위해 이노랠 부를게.
Whenever I felt that, I will sing this song for you who have watched over me
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

이젠 비가 내려도 웃어. 우리 추억이 생각나서
Now I will smile even when it rains. Because I will think of our memories
누가 비가 슬퍼보인대. 내겐 추억 가득한 비인데.
Some people see rain as sadness. Rain is full of memories for me.
너와 내가 함께한 시간들 너와 내가 함께할 시간들
The times you and I spent together. The times you and I will spend together
무엇과도 바꿀수 없어 그거 좋은 일이 믿어워
It will not change no matter what. I believe that is a good thing
바쁜 시간속에서 난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that you feel tired
바쁜 시간속에서가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that you feel tired
그럴때마다 널 지켜줄게. 널위해 이노랠 부를게.
Whenever that happens, I will watch over you, I will sing this song for you.
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

시간이 흐려도 내 마음에 가득해
Even when time passes by, my heart is full
표정이 없어도 내 마음은 다뜻해
Even if there are no expressions, my heart is warm
지난번 화제는 그 말을 기억해
Remember the topic we talked about the other time
앞에 추억까지는 그 말을 기억해
Remember we said to make memories in the future
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

[Photo][08.06.12] Hyung Jun – Official Site Update

Credit : SPlusCompany

Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com

[News] Solo Singer Heo Young Saeng (SS501) Shared His Dislikes For Cars

Credit: http://www.kpopstarz.com

Solo Singer Heo Young Saeng (SS501) Shared His Dislikes For Cars

SS501 past member solo singer Heo Young Saeng may seem cold and aloof and unfriendly. But he is a deep and thoughtful man. Examples of that abound through his seven years of working in the music industry.

He recently shared in an interview with a Korean media when he was asked what he wants to buy the most, he answered, "a car?" Men usually want to buy a car once they start working, but considering his success, it's odd that he still doesn't one.

"A lot of times, people would give me rides. I actually bought a car not long ago, but ever since I hurt my hand, I stopped driving. I sold my car a while ago."

Continuning, "I realized I didn't really need a car. I was hurt and was too busy to get one. I don't even like going to places too far. I'll get rides from friends, and when I drink I don't want to drive. That's how I lost interest in getting a new car."

"I'm most worried about driving after drinking. If I take my car, I can't enjoy a night out, or I'll make a stupid decision and let myself drive."

He has released his second mini-album ‘SOLO’ after a year and his title song ‘Crying’ portrays him as a sensitive man which allowed him to make a comeback as a singer.