[Trans] Kim Hyung Jun - Twitter Site Update [13.08.14]

Credit:   @HyungJun87 + @SPLUSent

English trans  @xiaochu1004

[Trans] aho @SPLUSent Kim HyungJun Two of Us Event-With sweet love story and sweet voice making our hearts flutter, if single "Two of Us" gets to top 10 of Melon real time chart, we will be giving away "Two of Us" special collection version CD to 50 of you!! 

RT @HyungJun87: 야호 @SPLUSent: 김형준★ [#김형준우리둘이 EVENT] 달달한 러브스토리와 감미로운 목소리로 우리를 설레게하는 싱글 '우리둘이'가 멜론 실시간차트 10위안에 진입시 무려 50분께 '우리둘이' 스페셜 소장판 CD를 쏩니다!!

[Gif] Kim Hyung Jun 2013 Summer Special Digital Single "Always Love You"

[SPLUS Notice] Kim Hyung Jun "Always Love You" digital single music online site information

Source:   hyungjun.spluscompany.co.kr
English trans  @SakuraDrem501

Hello.
This is S-Plus entertainment.

2013 Summer Special Digital Single <Always Love You> to commemorate released
In progress related to the current online music sites information.

Event information page

[Melon] Music Story & comments support site

2013 August 13rd (Tues) - 2013 August 20th (Tues)

[soribada] 'Always Love You' MP3 Download link site

2013 August 13rd (Tues) - 2013 August 27th (Tues)

[B2M Notice] Heo Young Saeng 2013 Fan Meeting Tour in South America has been canceled in some areas

Source:  www.young-saeng.com
English trans  @SakuraDream501

Hello.
This is B2M entertainment.

About Heo Young South American fan meeting in Saeng Quito, Ecuador on August 22nd  and fan meeting in Arequipa, Perú on August 24th.
Local planning has been cancelled due to a lack of preparation inevitable.

Fan meeting in Lima, Perú on August 17th and fan meeting in México on August 20th will be held as usual,
Fan meeting in Arequipa, Perú on August 24th is canceled, but will be held the encore  of fan meeting in Lima, Perú.
we want to given the apology word wholeheartedly to audience who wait for this event.
Lima, Peru is proceeding on the schedule,  Fan Meeting in Mexico and Fan Meeting in Lima hope the fans can be attention a lot brought of encore.
Thank you.

[Photo] Kim Hyung Jun - FC Avengers Match at Moran Soccer Field [13.08.11]

Credit:   http://blog.naver.com/jyjw31/150173859238

[Video+Lyrics+Trans] Kim Hyung Jun & Kota of Sunny Hill – "Always Love You (우리둘이)"

Credit:   colorcodedlyrics.com

Hangul

사랑한다는 말도
나를 아껴준다는 말도
나에게는 너무나 힘이 돼 My lover lover
기분 좋은 이 시간
너를 보면 난 행복해져
(Dreaming my Dreams)
언제 또 이런 행복이 찾아올까
함께하는 동안에
멀리 있을 때에도
서롤 아껴주는 (my love)
따뜻한 그 모습
때론 오빠처럼 (친구처럼)
때론 남자처럼 (동생처럼)
널 이해하고 사랑하는 나

언제나 너를 사랑해
내 마음 변치 않을게
우리의 소중한 시간
지금부터 영원히
날 바라보는 너
그런 널 바라보는 나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
I need you 우리둘이
oh no oh

바라보기만 해도
빠져들것 같은 그 미소
세상 누구 보다도 특별해 My lover lover
커져가는 내 맘을
아낌없이 다 주고 싶어
(Dreaming my Dreams)
무슨 말로 어떻게 다 표현할까

함께 있을 때도
자꾸만 보고싶은
비교 할수없는 (My Love)
귀여운 내 사랑
때론 힘들어도 (속상해도)
이 손 놓지 말고 (꼭 안고서)
지금처럼 행복하길 바랄게

언제나 너를 사랑해
내 마음 변치 않을게
우리의 소중한 시간
지금부터 영원히
날 바라보는 너
그런 널 바라보는 나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이

아주 다른 인연이 만나
서롤 아껴준다는게
어려울 수 있겠지
그땐 서로 생각하며
우리 함께 노력해요

너만을 위한 내 사랑
다주고 싶은 내 마음
언제나 변치 않기를
약속할게 영원히
나 언제까지나
이렇게 언제까지나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
I need you 우리둘이
oh no oh


Romanization

saranghandaneun maldo
nareul akkyeojundaneun maldo
naegeneun neomuna himi dwae My lover lover
gibun joheun i sigan
neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo
(Dreaming my Dreams)
eonje tto ireon haengbogi chajaolkka
hamkkehaneun dongane
meolli isseul ttaeedo
seorol akkyeojuneun (my love)
ttatteutan geu moseup
ttaeron oppacheoreom (chingucheoreom)
ttaeron namjacheoreom (dongsaengcheoreom)
neol ihaehago saranghaneun na

eonjena neoreul saranghae
nae maeum byeonchi anheulge
uriui sojunghan sigan
jigeumbuteo yeongwonhi
nal baraboneun neo
geureon neol baraboneun na
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri
I need you uriduri
oh no oh

barabogiman haedo
ppajyeodeulgeot gateun geu miso
sesang nugu bodado teukbyeolhae My lover lover
keojyeoganeun nae mameul
akkimeobsi da jugo sipeo
(Dreaming my Dreams)
museun mallo eotteoke da pyohyeonhalkka

hamkke isseul ttaedo
jakkuman bogosipeun
bigyo halsueomneun (My Love)
gwiyeoun nae sarang
ttaeron himdeureodo (soksanghaedo)
i son nochi malgo (kkok angoseo)
jigeumcheoreom haengbokhagil baralge

eonjena neoreul saranghae
nae maeum byeonchi anheulge
uriui sojunghan sigan
jigeumbuteo yeongwonhi
nal baraboneun neo
geureon neol baraboneun na
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri

aju dareun inyeoni manna
seorol akkyeojundaneunge
eoryeoul su itgetji
geuttaen seoro saenggakhamyeo
uri hamkke noryeokhaeyo

neomaneul wihan nae sarang
dajugo sipeun nae maeum
eonjena byeonchi ankireul
yaksokhalge yeongwonhi
na eonjekkajina
ireoke eonjekkajina
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri
I need you uriduri
oh no oh


Translation

When you tell me you love me
When you tell me you care for me
It gives me such great strength, my lover lover
I feel so good right now
I get happier when I see you
(Dreaming my dreams)
When will this happiness ever find me again?
When we’re together
When we’re far apart
We care for each other (my love)
Warmly
Sometimes like an oppa (sometimes like a friend)
Sometimes like a man (sometimes like a dongseng)
I will understand you and love you

I always love you
My heart won’t change
Our precious time
Will be from now to eternity
I look at you
And you look at me
Let’s always be together like now
I need you
Oh no oh

Just by looking at you
I feel like I could fall into your smile
You’re more special than anyone, my lover lover
My feelings are growing bigger
I want to give it all without holding back
(Dreaming my dreams)
Which words should I use to express it all?

Even if we’re together
I keep missing you
I can’t compare (my love)
My cute love
Even if it’s hard sometimes (even if you’re upset)
Don’t let go of this hand (hug me tightly)
I hope we can be happy like we are now

I always love you
My heart won’t change
Our precious time
Will be from now to eternity
I look at you
And you look at me
Let’s always be together like now

When different fates meet
And start to care for each other
It might be hard
Then, let’s think of each other
And try together

My love is only for you
I want to give you all of my heart
I’ll never change
I’ll promise you forever
Till always,
Till always like this
Let’s be together like now
I need you
Oh no oh