[News] Jae Joong JYJ Curhat Mengenai Kemungkinan untuk Album Kolaborasi Bersama Kim Hyun Joong

Minggu, 24 Juli 2011

Dalam sebuah wawancara dengan Seoul NTN, Jae Joong JYJ memamerkan persahabatan dengan Kim Hyun Joong SS501 dengan membahas kemungkinan album masa depan bersama.Jae Joong ditanya, "Jika Anda ingin mengadakan konser dengan artis lain, siapa yang akan Anda pilih?" Karena dia dan Kim Hyun Joong dikenal berteman karena umur yang sama, wartawan menyarankan Kim Hyun Joong. Jae Joong menjawab, "Teman tersebut mungkin akan mencoba untuk melakukan segalanya sendiri. Aku tidak yakin apakah dia akan mengambil tawaran tapi kupikir dia akan menerimanya cepat atau lambat."Ia melanjutkan, "Aku pergi keluar untuk minum dengan Kim Hyun Joong beberapa hari lalu dan kami berbicara tentang meluncurkan album bersama-sama. Kami benar-benar telah berbicara tentang itu dalam jangka waktu ini, itulah sebabnya mengapa ada rumor dia bergabung dengan agen kami ketika ia tidak berada di bawah label (tertawa). Aku pikir akan menyenangkan bekerjasama dengannya, mungkin. Mengesampingkan aspek keuntungan, aku ingin meluncurkan sebuah konser dengan dia untuk fans kami. Aku bisa menanganinya."
Dalam menyebutkan daftar panjang teman selebriti, ia menjawab, "Selebriti Korea mendapatkan kontak dengan selebriti Jepang, tapi mungkin tidak sering terjadi. Aku juga tidak punya banyak, dan hanya saja semua temanku adalah orang-orang terkenal. Teman-temanku memiliki banyak minat dalam fashion, tari, dan akting. Orang-orang dari profesi yang sama memiliki pola pikir yang mirip, jadi aku secara alami berteman dengan mereka."

English Trans :

In a recent interview with Seoul NTN, JYJ’s Jaejoong showed off his friendship with SS501’s Kim Hyun Joong by discussing the possibility of a future album together.
Jaejoong was asked, “If you were to direct the concert of another artist, who would you choose?” Since he and Kim Hyun Joong are famous for being friends of the same age, the reporter suggested Kim Hyun Joong. Jaejoong replied, “That friend will probably try to do everything on his own. I’m not sure whether he’ll take up directing, but I think he will sooner or later.”
He continued, "I went out to drink with Kim Hyu Joong a few days ago and we talked about putting out an album together. We've actually been talking about that for some time now, which is why there were rumors of him joining our agency when he wasn't under a label (laughter). I think it'd be fun working with him, though. Putting aside the profit aspect of it, I want to throw a concert with him for our fans. I can direct it."
At the mention of the long list of his celebrity friends, he replied, “Korean celebrities do get in contact with Japanese celebrities, but it’s probably not a frequent occurrence. I, too, don’t have a lot, and it’s just that all my friends are famous people. My friends have a lot of interest in fashion, dance, and acting. People of the same profession have similar mindsets, so I naturally become friends with them.”