[Trans/แปล] Heo Young Saeng (@mystyle1103) Twitter Site Update [12.07.24]

Credit @mystyle1103
Trans by @SakuraDream501

[Trans]
When I sent KyuJongyi into army today.. It's awkward.. Have a safety!! Don't be hurt~ And learning many things before coming out!! Even though- now you can't see this tweet...ㅠ

[แปล]
วันนี้ตอนที่ไปส่งคยูจงกี้ เข้ากรม.. มันอึดอัดใจมาก.. ขอให้อยู่อย่างปลอดภัย!! ไม่ต้องเสียใจนะ~ แล้วก็เรียนรู้ให้มากๆก่อนจะกลับออกมา!! ถึงแม้ว่า- ตอนนี้นายจะไม่เห็นทวีตนี้แล้วก็ตาม...ㅠ

RT @mystyle1103: 규종이 오늘 군대 보낼때.. 괜시리 찡해지더구나.. 잘 다녀오구!! 다치지말고~ 많은걸 배우고 나왔으면 한다!! 비록- 지금 이 트윗글은 못보겠지만...ㅠ

[Trans] Friend is can't sleep because he is very sensitive.. This he to be sleeping well? I'm worried so many nothing.. Even though he pretending don't care, but he seems very nervous.. Though I'm not much older than him.. But because I'm his brother, I really worried.. Keke I don't know~ Kim Kyu Jong will do this well!!! Kekekeke

[แปล]
เพื่อนผู้ ซึ่งไม่สามารถหลับได้สนิทเพราะเค้าความรู้สึกไวมาก.. ผู้ชายคนนี้จะหลับสบายรึเปล่า? ผมกังวลอะไรมากมาย.. ถึงแม้ว่าจะทำเป็นว่าไม่เป็นไร แต่เค้าก็ดูกังวลมาก.. ถึงผมจะแก่กว่าเขาไม่มาก.. แต่เพราะว่าผมถือว่าเป็นพี่เค้า ผมกังวลจริงๆนะ... คิคิ ผมไม่รู้เหมือนกัน~ คิมคยูจง จะต้องทำได้ดี!!! คิคิคิคิคิ

RT @mystyle1103: 민감해서 잠도 잘 못드는 친군데.. 이자식 잘 자고 있으려나? 괜시리 걱정이 되네.. 아닌척해도 많이 긴장한거 같던데.. 몇살 차이도 안나는데.. 그래도 형이라고 디게 신경 쓰이네..ㅋㅋ 몰라~ 김규종이는 잘할거여!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Trans]
Even though, today it's not all 5 member because of our schedules.. It's been a long time since, we shouted out "hello! We are Double S Oh Gong Il~~~".. So it's really great..^^ Let's greet when all 5 member together next time.. "Till now, it's Double S Oh Gong Il!! Thank you~"

[แปล]
แม้ ว่าวันนี้ สมาชิกจะไม่ครบ 5 เพราะว่าตารางงาน ..แต่ว่ามันก็นานแล้วนะตั้งแต่ที่พวกเราตะโกนไปด้วยกันว่า “สวัสดีครับ! พวกเรา ดับเบิลเอส 501~~~".. มันเยี่ยมมากเลย..^^ มาเจอกันคราวหน้าด้วยกันตอนที่ครบ 5 คนนะ “ตอนนี้, พวกเราคือ SS501!! ขอบคุณครับ ~"

RT @mystyle1103: 그래도 오늘 스케쥴 때문애 비록 다섯은 아니었지만.. 오랜만에 "안녕하세요! 더블에스 오공일입니다~~~" 를 함께 외칠수 있어서.. 넘 좋았어..^^ 담엔 다섯이서 모여서 인사하자.. "지금까지 더블에스 오공일이었습니다!! 감사합니다~"