[The Rough Translation] Kim Hyung Jun - Celeb & Beauty Magazine Interview

Japanese to english trans credit: @yuhki07
Please repost with full credits

HyungJun said: My mom did model activity on junior high school n high school. But she was quit being opposed to grandma.

"She seems to have a lingering affection for entertainment activities. So she actively support us"

KyuJong said: "You! hard! Training center is very hard!!" Me "Don't worry! I stronger than u! haha"

HyungJun said: "I told to the member of SS501 when going to japan tour. YS will comeback in Japan on Sep.

JungMin could be resolved amicably, he will work hard from now on.

I liked a rafe fashion. Recently I wear neat. Shirt, pants, belt style. All season ok. I can go to celebrity party.

I prepare the next drama from Oct. I think that I will be able to play on the end of this year or the first of next year.

Till the end of this year, I will act in Japan n Southeast Asia.

My happiest is to be able to show my stage. With taking the year along with my fans. I want to show my nice stage.

I will work hard as a actor, also as a singer. Please love me more and more! from Hyung Jun