English trans @SakuraDream501
Hello.
This is Henecia operations teams.
On August 20th 2013, Kim Hyun Joong's 3rd mini-album [ROUND 3] are conducted the signing to celebrate the release.
About participate in the album signing event, hope will receive lot of encouragement
Determine how to participate and precautions in signing event, please check in below.
* Date: 2013 August 20th(Tue) PM 7:00 ~
* Location: Mecenatpolis basement 1 floor outdoor public areas (Seoul Hapjeong)
<Participation Guidelines>
Application Date: 2013, August 15(Thurs) - August 18(Sun)
Application stores: HOTTRACKS Mokdong Branch & Online Mall
Capacity: 100 people (50 people HOT TRACKS stores, Online Mall 50 people)
Winners Release Date: 2013 August 19th (Mon) after 5:00 PM ~
Winners announce: HOTTRACKS website(http://info.hottracks.co.kr/company/store/mokdong/main)
****Bought Kim Hyun Joong's 3rd mini album [ROUND 3] in the the store from 15th(Thu) to 18th(Sun)
The application your purchased, will apply to participate in the fan signing event.
<Signings inquiries>
HOTTRACKS Mokdong: 02-2645-9961
<Hapjeong Mecenatpolis outdoor public areas Map>
<signings place - marked in the red area>
For more information please refer to http://mecenatpolismall.co.kr/location.asp
<NOTICE>
1) If you have purchased Kim Hyun Joong 3rd Mini Album [ROUND 3] is available to apply the signing event
2) It is possible to apply one of the duplicate entries and participation in the signing, on behalf of winning must be your own. (In case of winning duplicate, admit only one prize)
3) Please arrive at the venue 30 minutes before the signing session, the name of the register must be identical on purchased CD.
4) If the ticket number lost is not allowed to participation signing event.
5) Please note that because it will makes the fan signing event delayed
Signing within a fixed time to finish, for those participating in the event, please do not dialogue during the signing P.S: because of the possibility of the situation caused by induction, signing can be linked to delay, and once again ask for control of those involved with you.
6) For the smooth finish signing, when you participation do not photo, video shooting, sound recording, and Interview with Kim Hyun Joong, it's any restriction for the protection, so please cooperate.
******************************
Tidak ada komentar:
Posting Komentar