English Translation
Your fever was so bad that you stayed up several nights
When my hand first touched your cheek
Your cheeks turned red and you were caught
When I told you to look ahead but you didn’t and looked at me and fell
I grabbed your hand and that’s when we first kissed
A dream-like day, a day that won’t ever come again, a fairy-tale-like day
Why didn’t I know? My happiness that was reflected in your eyes back then
You in reality are only tears but in my memory, you’re always so sweet girl
Only after I lost everything, I realized how precious you were, like a fool
When you opened your small mouth and ate the snowflakes on the day the white snow fell
You shined brighter than the brand new snow
A dream-like day, a day that won’t ever come again, a fairy-tale-like day
Why didn’t I know? My happiness that was reflected in your eyes back then
You in reality are only tears but in my memory, you’re always so sweet girl
Only after I lost everything, I realized how precious you were, like a fool
Will I be able to see you again? Will you only remain as a memory?
Your scent that held the wind, your smile that was warmer than the sun
I can’t go on without you, I can’t forget you
Without you, I have nothing left but now I realize how precious you were
I can’t go on without you, I can’t forget you
Without you, I have nothing left
Hangul
Credit: http://music.daum.net/album/main?albumId=721030
열이 넘 심해서 꼬박 지새웠지 니 볼에 내 손 첨으로 닿을 때
두 볼이 빨개져 넌 들켰었어
보라는 앞은 보지 않고 날 보며 걷다가 넘어 졌을 때
니 손을 잡다가 첨으로 키슬했어
내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을
현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼
하얗게 눈이 온 날 그 작은 입을 벌려 시린 눈송일 받아 먹었을 때
새하얀 눈보다 환하게 빛나던 너
내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날
왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을
현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl
모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼
널 다시 또 볼 수 있을까 기억으로만 남을까
바람을 머금은 향기도 햇살보다 따스하던 미소도
나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..
널 빼면 남는 게 난 없는데 소중한 걸 알게 돼
나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..
널 빼면 남는 게 난 없는데
뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정
Tidak ada komentar:
Posting Komentar